Ne dajte da vas zavedu (3. svibnja 2019. godine)
NE DAJTE DA VAS ZAVEDU
O povratku ništa ne piše
Sumrak je već na redu
Čuje se vjetar na ledu
A jutra nema više
Ne dajte da vas zavedu!
Da život je lažni dim
Naiskap se mora piti
Nećete ga biti siti
Na rastanku, na rastanku s njim
Ne dajte da vas zavedu!
Nemate mnogo vremena
Sveci nek' pobožno trunu
U život se živi kunu
Kad nestaje kao pjena
Ne dajte da vas zavedu!
Istroše kao kljuse
Jer poslije ništa nema
Ničeg da vas plaši nema
Sve stvorove smrt odnese
Ne dajte da vas zavedu!
O povratku ništa ne piše
Sumrak je već na redu
Čuje se vjetar na ledu
A jutra nema više
Ne dajte da vas zavedu!
Da život je lažni dim
Naiskap se mora piti
Nećete ga biti siti
Na rastanku, na rastanku s njim
Ne dajte da vas zavedu!
Nemate mnogo vremena
Sveci nek' pobožno trunu
U život se živi kunu
Kad nestaje kao pjena
Ne dajte da vas zavedu!
Istroše kao kljuse
Jer poslije ništa nema
Ničeg da vas plaši nema
Sve stvorove smrt odnese
Ne dajte da vas zavedu!
Kliknite na play u prozoru iznad za stream s YouTubea. Pjesmu je 1978. godine na albumu "Ne dajte da vas zavedu" otpjevao i odsvirao Ibrica Jusić.
Ja sam ponešto izmijenio Suvinov prepjev Brechtovog originala (Gegen Verführung) i to u trećoj i četvrtoj strofi.
Da je bilo posve po mom, ja bih umjesto zadnjeg Ne dajte da vas zavedu stavio Ne dajte da vas zajebu, ali kako sam samo malo preradio
tuđi prepjev, učinilo mi se to ipak malo previše.
| << Infantilnost stvrdnuta u zlobu | Fahrenheit 451, dio deveti >> |
Zadnji put osvježeno: 3. svibnja 2019. godine