Znanost o bolesti i smrti 1, epizoda 17, 13. rujna 2023.
Thomas Bernhard, Hladnoća, izolacija
S vremenom postaje sve napornije dokazivati da si živ, u telefonskim razgovorima i susretima sa živima koji uvijek iskažu prigodno
zadovoljstvo što te još vide i čuju, i donekle oprezno razgovaraju s tobom, dosta opreznije nego ranije, kad nije bilo izgledno da u
skorije vrijeme prestaneš biti živ. Ostaje, ipak, nesanica iza tih razgovora koji imaju tendenciju da se ponavljaju u mnogobrojnim
varijacijama prigušenih jastukom. Slutim, također, da takvi razgovori uzrokuju opadanje kose, pogotovo u kombinaciji s terapijama
namijenjenih kontroli nenormalno velikih i prilično nepravilnih stanica s ljubičastim jezgrama. Ujutro se od tih razgovora osuše
usta, barem minutu-dvije nakon buđenja, prije nego što ustanoviš da su koljena i dalje pokretna, a ostali zglobovi tek umjereno
nateknuti. Potom slijedi rijeka automobila u gradu zelenih stremljenja, na mostovima preko Save koji se sumnjivo ljuljaju dok u
koloni čekaš odvajanje, a pored tebe prolaze kamioni. Tu je već desetljećima sve isto, različiti su samo oni koji troše svoje
živote u kolonama, odlažući smeće koje se slabo odvozi, sve dok ne obole i umru pa netko drugi zauzme njihovo mjesto u redu u kojem
se čeka odvajanje sa zakrčene autoceste. Donekle je svejedno jesi li baš ti živ ili nisi u tom gradu sve zelenije budućnosti, premda
je bitno da si registriran u skladu s propisima, u smislu imena na računima u kasliću ili registracijske tablice koja se može
očitati na kamerama pored ceste i povezati s vlasnikom koji je prekršio važeće ograničenje.
Ponekad je nužno, ipak, dokazati da si još živ, i to u određeno mjesto i vrijeme, zbog popunjavanja tablica i putnih naloga te stresa
administrativne djelatnice koja, s pravom, strepi od financijske kontrole i nedostatka dokaza o službenom putu, u smislu potvrđenih
računa izdanih u pravo vrijeme i na mjestu koje se može povezati sa svrhom puta. To je, u suštini, jedino što je zanima u vezi sa
životom djelatnika, točnije, može li se činjenica da su oni bili živi, a da ne mogu dokazati svrhu i službeni karakter svog bivanja
u određenom vremenu i prostoru i to na način koji se uvažava u administrativnom smislu i prema propisanim protokolima, može li se
ta činjenica da su oni bili živi, ali na način koji ne mogu dokazati pa je s toga neadekavatan u administrativnom smislu i potencijalno
kažnjiv prema važećim zakonima, može li se ta činjenica iskoristiti protiv nje koja mora sve to odobriti i potpisati. Potrebno je
dokazati da si živ zbog poreza i prireza te ispunjenih excel tablica o dolascima i odlascima koje se moraju arhivirati svaki mjesec i
ispuniti na vrijeme radi isplate plaće koja se isplaćuje samo živima. Sva ta administracija prestaje u slučaju smrti koja se također
mora adekvatno dokazati tako da se život djelatnika može prigodno zatvoriti i arhivirati, a sve one kartice koje su se vodile na
njegovo ime mogu stornirati u skladu s procedurom.
U blažem kršenju propisa ipak pomaže ponešto ako imaš rak ili neku drugu smrtonosnu bolest koja, nadaju se, neće trajati predugo jer
se izvjesno narušavanje procedura u takvim slučajevima može tolerirati, to je i ljudski, ali samo ako ne traje predugo te ako djelatnik
umre u razumno skoro vrijeme, inače bi netko s pravom mogao pitati zašto je on još uvijek živ, a krši neko pravilo ili čak više pravila
propisanih za one koji su živi. Ako imaš rak ili nabubrenu aneurizmu, možeš dobiti neku vrstu predaha, barem nakratko, s obzirom da
svi pomisle kako ćeš uskoro i umrijeti pa te otpišu kao relevantan faktor u mjerenjima i ishodima, strategijama i evaluacijama, i
nisi im više konkurencija za ugledne pozicije u akademskoj i svakoj drugoj zajednici, na ovom svijetu, uopće. Stoga te neko vrijeme
puste na miru pa čak uspiju iskazati i sažaljenje, ali samo ako poživiš još razumno kratko vrijeme nakon čega se efekt istroši, jer
nitko nije sposoban iskazivati empatiju i razumijevanje predugo - radi se o prigodnim osjećajima rezerviranim za posebno teške situacije
koje se ne mogu produžavati preko neke razumne granice nakon koje se očekuje da uistinu i umreš. Tako će biti i pristojno i bolje za
sve one koji su uspjeli očuvati svoju humanost u onom kraćem vremenu u kojem se moglo predvidjeti da ćeš umrijeti. Svi, uostalom,
umiru, i od tebe se nikako ne očekuje da od svoje smrti praviš predstavu, nego da budeš umjereno optimističan, pričaš i pišeš o
lijepim stvarima, o mačkama i cvijeću, naprimjer, ili o tome kako ćeš, usprkos svemu, ti ipak pobijediti, te da uistinu i umreš kad
za to dođe vrijeme.
Treba se ipak nadati da ti, kad dođe taj trenutak koji svi s nestrpljenjem očekuju, neće trebati morfij, jer se on ne može dati u
dozama koje izlaze izvan okvira protokola propisanih u situacijama kad rak zdrobi kralježak ili prošuplji vodove za probavne enzime
koji u tom slučaju počinju probavljati utrobu bolesnika. Bolesniku, istina, nema pomoći, ail to nikako nije razlog da se morfij primijeni
u neadekvatnim koncentracijama, jer je morfij, uostalom, skup, a postoje i povjerenstva koja bi mogla ustvrditi da je pacijent preminuo
prije predviđenog vremena i perioda u kojem se očekivalo da se pati prije nego što i uistinu umre - to bi za svakog liječnika koji drži
do sebe bila velika mrlja u karijeri. Postoji, uostalom, dokumentacija o napredovanju bolesti, s nalazima arhiviranim iz mjeseca u
mjesec i to je u svemu tome nepobitni faktor i dokazni teret, koji, za preminulog, doduše više ništa ne znači, ali koji bi se uvijek
mogao iskoristiti protiv nekoga tko je još uvijek živ i tko svakako ne namjerava uskoro umrijeti i bilo bi šteta da bude kažnjen zbog
nekoga tko bi umro i ovako i onako pa je svakako bolje da umre u skladu s propisima.
Thomas Bernhard, Wittgensteinov nećak
. | ↓ MP3 --- TRNS --- RSS --- |